Espinal, Veracruz, Mexique

Vous trouverez ici quelques photos de notre séjour à Espinal, Veracruz, où nous avons fait la connaissance d’un projet communautaire qui a permis de faire renaître une économie locale altérée : le Tumin. Nous remercions tout particulièrement Irene, notre maman pendant plusieurs jours. Nos remerciements s’adressent également aux enseignants Juan, Oscar, Graciela et Javier, pour avoir partagé leur temps et leur confiance. Leur travail nous inspire.

Voir les photos →

L’homme volant

A Espinal, dans l’état de Veracruz, nous avons eu la chance de rencontrer Mardonio, quelqu’un qui s’est entièrement dédié et a risqué sa vie en dansant pour les hommes volants. En tant que caporal d’un groupe pionnier d’hommes volants, il a fièrement emmené le rituel de ses ancêtres aux quatre coins du monde. Nous remercions Mardonio de nous avoir accordé tout son temps, ainsi qu’Irene Castellanos pour nous avoir permis de rencontrer ce singulier personnage.

Voir les photos →

El Tajín, Veracruz

Découvrez ici quelques images de notre visite des ruines de Tajín, où nous en avons appris un peu plus sur la culture totonaque et les « hommes volants, » ce rituel qui existe depuis des temps immémoriaux.  Les vestiges de cette métropole, abandonnée mystérieusement il y a quelques siècles et qui ne fut jamais découverte par les conquistadors espagnols, sont encore aujourd’hui preuves du patrimoine scientifique et social de ce peuple pré-hispanique.

Voir les photos →

Poza Rica, Veracruz

Voici quelques photos de notre passage à Poza Rica où nous avons eu le plaisir de rencontrer le Dr Nacho et sa femme Conchi qui nous ont offert une merveilleuse attention et où nous avons pu parlé de la iatrogénèse (le préjudice causé par le médecin). Nous espérons publier très prochainement le documentaire sur ce thème qui fait polémique. Merci au Dr Kiskesabe ainsi qu’à sa famille pour leur soutient et plus particulièrement à Laura qui participe à ce voyage à travers le web.

Voir les photos →

Port de Veracruz

Here are some pictures from our days in Veracruz Port with the Cafe Colina’s people who took care of us as if we deserved it. Thanks from the bottom of the hearth to Abel Trujillo and all his friends. Also to Jorge the mechanic and to everyone who attend to our little street show. Meeting people like this gave us energy to continue and it is a sign that we have chosen the best way to travel.

Voir les photos →


Pimping Adelita…

Nous vous présentons la nouvelle peau d’Adelita. Merci à nos amis d’Esdera à Villahermosa, à Tabasco pour soutenir ce rêve avec un design qui convient à ce voyage ainsi qu’à Marcelo Bailone pour l’avoir numériser. Nous avons démontré que le relooking d’Adelita était un succès, sur la route elle ne sera plus invisible et les gens nous salue et nous encourage à continuer. Ce rêve prend forme… et couleurs!

Voir les photos →

Les enfants de San Miguel

Il nous semblait impossible de quitter le Chiapas sans dire au revoir aux enfants de San Miguel. Voici un aperçu en image de ces heureux moments partagés à Ejido. Et même si certaines larmes accompagnèrent nos au revoir, nous partions avec la certitude de se retrouver un jour. Nous sommes très reconnaissant à Martin, Crucita, Chucu sans oublier la famille Ortiz de nous avoir reçu comme leur propre famille.Et bien évidemment envers les enfants qui étaient (et qui sont) notre inspiration pour ce voyage.
On se retrouvera à notre retour d’Alaska!

Voir les photos →

KM 1: l’inspiration

Quoi de mieux pour commencer son rêve que de le faire au sein d’un autre rêve?  Vous trouverez ici une compilation d’images illustrant notre après-midi d’inspiration. Nous remercions chaleureusement tous ceux qui nous ont accueillis à SOS Villages d’Enfants à Comitan, dans le Chiapas. Nous espérons de tout cœur que vous serez inspirés par ces photos comme nous l’avons été sur place et que vous choisirez de les aider aussi.  Les enfants ont besoin de véritables amis et non pas d’entendre de fausses promesses, comme celles que les politiciens font à chacune de leurs visites pendant les campagnes électorales mais qui ne reviennent jamais pour les tenir…

Voir les photos →

Cirquito en Cuba

La Beba et El Barbón ont pu partager leurs connaissances des arts aériens avec les enfants de la Casa de Cultura 10 de Octubre (Centre Culturel du «10 Octobre»), du quartier Lawton à La Havane. L’école de cirque pour enfants accueille plusieurs professeurs de chaque branche et les enfants ont rapidement montré leur enthousiasme à apprendre de ces maîtres expérimentés depuis déjà quelques années. Nous remercions les promoteurs culturels, et particulièrement Carlos Borbón, de nous avoir permis de profiter de tant de sourires, entre grimaces, singeries, jeux d’équilibre, de cerceaux et de drapés.

Voir les photos →